Resmi sitede onlarca ülkenin bayrağının yanında Türk bayrağının olmamasının nedenlerinin olağan ve anlaşılır  olduğunu tahmin etmemize rağmen (her ne kadar bu bayrağın yokluğunun, gittikçe rasyonelleşen ve simülasyon batağına saplanan dünyada, bu gidişata kapılmama adına hala var olma olasılığı olduğu ümit edilen umudun ironik bir göstergesi olduğu düşünülse de), bu "olmayış", bu web sitesinin var oluşunun en temel nedenlerinden biriydi. Orada yer alan bilgi ve fikir içerikli İngilizce metinleri tercüme edilmiş olarak bu sayfalarda bulabileceksiniz. Görsel dokümanların önemli bir kısmına burada yer vermeye çalıştık. (Daha fazlasına ulaşmak isteyenler bu adresi bulabildiklerine göre malum siteden de büyük olasılıkla haberdarlardır: 'thematrix.com'.) Burada asıl üzerinde durulan nokta, bu sitenin temelinde yatan en önemli amaç; öncelikle, Türkçe düşünenler adına bilgi ve fikir alışverişinin sağlanmasıdır. Matrix'e dair ve ondan yola çıkarak bilimkurgu, felsefe, teknoloji ve insan ilişkisi gibi genel kavram ve konuların yanında; gerçekliğin doğası, insanın kendisi -diğerleri ve doğayla ilişkisi, varoluşun beraberinde getirdikleri, insan uygarlığının tarihsel ve biyolojik olarak süregelen evriminin bireyi ve toplumları nereye ulaştırdığı ve yine bu gelişimin; başlangıcından bu yana hangi aşamalardan geçtiği ve etki altında kaldığı faktörler vb. hakkındaki düşünce ve fikirlerimizi paylaşmak istedik. En az bunun kadar istediğimiz bir diğer şey de; bu site aracılığıyla belirttiğimiz konular doğrultusunda sizin de düşünce ve fikirlerinizi bizle ve dolayısıyla bu siteye uğrayan herkesle paylaşmanız. ('Forum' başlığı altında yeni bir bölümün açılma olasılığı gösterilen ilginin düzeyiyle orantılıdır.) Ayrıca sinema eleştirmenlerinin ve çeşitli dallardaki yazarların makaleleri, görüşleri ve daha birçok metin, ayrıca resmi sitede "Philosophy" linki altında yayınlanan metinlerin çevirisi de -yakın bir zamanda- "Kırmızı Hap"ın ışığıyla aydınlanacak. Matrix Üçlemesi bizler için yeni dünyalara açılan bir kapı oldu. Düşüncenin gücünü keşfedemeyenlere, bunu keşfedip de yeni bilgilere ulaşmak isteyenlere yardımcı olmak; "kendilerine sadece kapının gösterilebileceğinin, onu açıp içeri girmesi gerekenin yine kendileri olduğunun farkında olanlara" kapıyı göstermek için, Matrix'e olan vefa borcumuzu (belki fazla duygusal oldu ama en yerinde kelime bu) ödemek için ve de en önemlisi üçlemede anlatılan hikayenin sadece bilimkurgusal bir öykü olmadığını belirtmek ve günümüz dünyasıyla makinelerin otoritesinde köleleştirilen insanın dünyasındaki paralellikleri anlatabilmek için bu web sitesini gerçekleştirmeye (sanal bir ortamda da olsa) karar verdik.

Beyaz tavşanın son durağı burası ve kaşık aslında yok...